‘Furious’ design studio claims Olympic cauldron plagiarism