Frankie Boyle had his say on Brexit with a controversial joke about the Irish famine