Kindle app for iOS updated for iPad 3&amp;#8217;s retina display