Sikh man sues Canadian police