Ragweed already brings misery to millions of hay fever sufferers in the US and southern Europe but its range is already extending into more northerly areas where global warming is allowing the plants to get a foothold