'Less talk, more action': Thousands take to streets of Dublin calling for end to homeless crisis