Wilfred Ellis' recount of the First World War inspired the novel War Horse - which later became a play and movie