Student Ei Hnin Phyu Htun chose her course to one day contribute to governance in her native Myanmar