Chance Nolan, Oregon State Beavers Football