Lightweight floating row cover for insect protection