The Joy Formidable perform at the 9:30 Club in Washington, D.C. (Photo by Kyle Gustafson)