Vegan Scalloped Potatoes (For a Large Toaster Oven)