Rangers acquire Lucroy, Beltran