Sherlock Holmes, Théâtre