Ferrari V6 hybrid spied with heavily camouflaged production body