We visited H&amp;M and Zara to see which was a better fast-fashion store, and the winner was clear for a key reason