Tuft & Needle spoofs Netflix Original show with 'Sleep on it, America'