This cold soba noodle salad with a spicy peanut sauce is an incredibly flavorful vegan meal with the perfect amount of crunch and freshness.