A protein that ensures correct chromosome segregation during cell division can lead to cancer if mutated