Alessandro Flati, C programming language dev and freelancer