Refreshing, sparkly citrus, beet, and fennel salad