The women was attacked in Renfrew Lane in the early hours of the morning