Astros overpower Rangers in AL debut