Co-expression of alternative gene products helps neurons take shape