In Chile, Japan tests method to make depleted copper mines viable again