Saying it out loud: Hindutva outfit tries to polarise UP on loudspeaker issue