Prince William, who looked dapper in a satin waistcoat and red tie, drove his family-of-four in their Range Rover to the society wedding of the decade