Champagne lifestyle: John Atterberry, 40, died after being shot in the face while driving to the bank on Sunset Boulevard last week