Cedar lattice fencing and a pergola create shade and privacy on this West Town garage rooftop deck