Japanese tennis star Naomi Osaka has fallen out of the top five of the WTA world rankings