Lake Geneva's Ice Castles opened Wednesday after a nearly monthlong delay