Insider: Hoosiers write same old story with missed opportunity against Michigan State