Anna Calvi, Peaky Blinders