Man, woman seriously injured in shooting at Wendy's drive-thru