Phillies outright Aumont after right-hander clears waivers