Gattis, Freeman lead Braves past Twins 5-4 in 10th