The young Melbourne woman hosted the garage sale alongside her housemate who helped