Dr Jonie Girouard was filmed issuing fake 'medical certificates' to unvaccinated patients at her clinic near Christchurch on New Zealand's South Island