How bubbles really pop revealed by Harvard scientists