Police arrested 24-year-old Kyle Bangayan of California after he wrote on Facebook that if people don't stop posting about the Sandy Hook Elementary School shootings on the social network, then he would do the same thing in Los Angeles