Biomass briquetting plant