The West Memphis Three. HBO’s “Paradise Lost” series is fascinating.