VW may face new U.S. emissions probe