Carlos Sainz Jr., Red Bull Racing RB9 Test Driver