 Stephen Paddock was allegedly upset at the state of his relationship with Marilou Danley