Renée Spaltenstein and Daniel Wagner in Westside Ballet’s 2018 production of “The Nutcracker.”