Lockwood handed out advice at a recent high school rodeo in Three Forks, Montana