Investigation finds 'no corroboration' of sexual assault on The Killers tour thumbnail