The Birth of Shylock and the Death of Zero Mostel