Hercules vs. Heracles – Disneyfied, or Disney tried?